-
1 unit substation
блочная подстанция; сборная подстанцияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit substation
-
2 substation communication unit
Electrical engineering: SCUУниверсальный русско-английский словарь > substation communication unit
-
3 substation control unit
Electrical engineering: SCUУниверсальный русско-английский словарь > substation control unit
-
4 блочная подстанция
блочная подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная подстанция
-
5 унифицированная подстанция
унифицированная подстанция
типовая подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированная подстанция
-
6 комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
[Интент]
Рис. ABBПараллельные тексты EN-RU
They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators.
These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units.
There are also present measuring instruments and other switching and control equipment.
These assemblies have a sturdy structure to withstand the electrodynamic stresses and the weight of big sized apparatus.
As a matter of fact peculiar characteristics of the power center are high rated currents and shortcircuit currents.
The constructional type is a cubicle structure, with metal enclosure and sections divided into compartments with selective access.
[ABB]Такие устройства обычно подключают на стороне нагрузки СВ/НВ трансформаторов или генераторов.
В их состав входят один или несколько блоков ввода, шины и относительно небольшое число блоков вывода.
В состав комплектного устройства первичного распределения электроэнергии входят также измерительные приборы, коммутационные устройства и средства контроля состояния.
Данные комплектные устройства имеют прочную конструкцию, способную выдерживать электродинамическое действие токов и вес крупногабаритной аппаратуры.
Центры распределения электроэнергии характеризуются высокими номинальным током и током короткого замыкания.
С точки зрения конструктивного исполнения они представляют собой многошкафное комплектное устройство в металлической оболочке, состоящее из секций, каждая из которых разделена на отсеки с независимым доступом.
[Перевод Интент]Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное устройство первичного распределения электроэнергии
-
7 трансформаторная подстанция
1) General subject: electrical substation (wiki - AD)2) Engineering: switch-yard (электростанции), transformer plant, transformer station, transformer yard (электростанции), transforming plant, transforming station, transforming substation3) Construction: transformer box, transformer kiosk4) Railway term: transformer sub-station5) Metallurgy: transformer house6) Power engineering: substation, ПС, ТП, transforming sub-station, voltage transforming plant7) Oil processing plants: unit substation8) Aluminium industry: transformer substation (ТП)9) Camera recording: transformer substation (AD)10) Electrical engineering: trafo stationУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторная подстанция
-
8 переключательный пункт
1) Engineering: switching point, switching substation, unit substation, unit-type substation2) Electronics: switching station, transfer station3) Electrical engineering: control and switching pointУниверсальный русско-английский словарь > переключательный пункт
-
9 блочная подстанция
1) Engineering: unit substation2) Makarov: unit-type substationУниверсальный русско-английский словарь > блочная подстанция
-
10 типовая подстанция
Engineering: unit substation, unit-type substationУниверсальный русско-английский словарь > типовая подстанция
-
11 унифицированная подстанция
Engineering: unit substation, unit-type substationУниверсальный русско-английский словарь > унифицированная подстанция
-
12 трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
Electrical engineering: (ком плектная) secondary articulated unit substation, (комплектная) secondary unit substationУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
-
13 комплектная подстанция
комплектная подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектная подстанция
-
14 комплектная подстанция с принудительной вентиляцией
комплектная подстанция с принудительной вентиляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектная подстанция с принудительной вентиляцией
-
15 комплектная подстанция
1) Engineering: integral unit substation, package substation (сборная)2) Railway term: metal-clad substation (из стандартных металлических шкафов)Универсальный русско-английский словарь > комплектная подстанция
-
16 подстанция сборочного типа
Engineering: packaged substation, packaged-unit substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция сборочного типа
-
17 подстанция инвентарная
<engin.> packaged-unit substationРусско-английский технический словарь > подстанция инвентарная
-
18 (ком плектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
Electrical engineering: secondary articulated unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (ком плектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
-
19 (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и более
Electrical engineering: primary unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и более
-
20 (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
Electrical engineering: secondary unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
См. также в других словарях:
District heating substation — A district heating substation in a residential neighborhood with a thermal capacity of 300 kW. Two components of the heat meter are visible: the metering electronics unit on the right (white/blue box), and the ultrasonic flow meter in the center… … Wikipedia
Belmont Tunnel / Toluca Substation and Yard — The Belmont Tunnel / Toluca Substation and Yard is a designated historic monument located within the city limits of Los Angeles, California. The tunnel, substation and yard are remnants of the former Pacific Electric Railway s line that ran… … Wikipedia
Switchgear — The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de energize… … Wikipedia
Liste von Schaltanlagen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieses unvollständige Verzeichnis diverser Umspannwerke,… … Deutsch Wikipedia
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии — [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators. These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units. There… … Справочник технического переводчика
блочная подстанция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit substation … Справочник технического переводчика
комплектная подстанция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integral unit substation … Справочник технического переводчика
комплектная подстанция с принудительной вентиляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure ventilated unit substation … Справочник технического переводчика
унифицированная подстанция — типовая подстанция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы типовая подстанция EN unit substation … Справочник технического переводчика
Path 46 — Path 46, also called West of Colorado River, Arizona California West of the River Path (WOR), is a set of many high voltage electrical power transmission lines that are located in southeast California and Nevada up to the Colorado River. This… … Wikipedia
Hydro-Québec — Type Government owned corporation Industry Electric Utilities Founded … Wikipedia